My112 Copilot : guide d'utilisation#

Version 0.5.2 pour Android (version iPhone bientôt disponible), octobre 2026

🚓 En une phrase : My112 Copilot est le navigateur pour les agents de police et de secours, en voiture et à moto, avec l'📁 Archive des interventions (notes dictées à la voix, avec heures, photos et vidéos), les 📞 appels rapides et la 📍 position à partager.

⚠️ Important. My112 Copilot est une aide à la conduite : il ne remplace ni les procédures officielles ni la radio de service. C'est une app indépendante et non officielle, non reliée au numéro d'urgence unique 112.

💡 Vos idées comptent. L'app est encore jeune : si vous avez une idée ou s'il vous manque quelque chose, écrivez-nous depuis l'app, ⚙ Réglages → 💡 Proposer une amélioration ; les erreurs avec 🐞 Signaler un problème. Écrivez ou dictez, touchez Envoyer et le message arrive directement au développeur.

✨ Nouveautés de la 0.5.2#

• 💾 Croquis sur le PC : Enregistrer sous et Ouvrir. Dans l'éditeur du PC, Enregistrer sous… crée un fichier .my112schizzo sur le PC ou sur une clé USB, éventuellement protégé par un mot de passe ; Ouvrir… rouvre un fichier .my112schizzo, le schizzo.json du téléphone ou une scène du programme « incidenti ».
• 📐 Modèles de croquis. Avec Modèles… et Enregistrer par défaut, vous gardez prêts des dessins de départ (ex. un carrefour en T) et des données à réutiliser. Les modèles sont stockés dans l'archive chiffrée et arrivent aussi sur le téléphone : en ouvrant ✏️ Croquis dans une note sans dessin, 📐 Modèle par défaut du PC apparaît, avec Utiliser le modèle ou Partir de zéro.

✨ Nouveautés de la 0.5.1#

• ✏️ Éditeur complet du croquis sur le PC : calques, cotes, signalisation, photos à côté et liées aux points, données de l'accident ; PNG et PDF A4 et A3 créés dans le navigateur, qui reviennent au téléphone avec le croquis.
• 📱 Le téléphone conserve les parties faites sur le PC : vous modifiez ce qu'il sait dessiner et le reste reste enregistré (l'avis 🖥️ Croquis complété sur le PC le rappelle).

✨ Nouveautés de la 0.5.0#

• 🖥️ Associer un PC : depuis ⚙ Réglages → 🖥️ Associer un PC (ou le bouton 🖥️ PC de l'Archive), vous associez le PC du bureau à l'adresse fixe autorobotcopilot.web.app/my112/pc, avec le QR et la comparaison de 6 chiffres. Le PC voit toute l'archive, la modifie, crée de nouvelles fiches et vous les renvoie. Tout est chiffré de bout en bout. Voir le chapitre 14.
• 🔄 Synchronisation automatique pendant que l'app est ouverte, avec une barre de progression ; avec 🚫 Ne pas envoyer au PC, une fiche reste uniquement sur le téléphone.
• 👥 Le lien avec un code pour une seule fiche s'appelle maintenant 👥 Partager avec un collègue.

✨ Nouveautés de la 0.4.0#

• 🖥️ Continuer sur le PC : depuis la fiche d'intervention, vous créez un lien et un code pour l'ouvrir sur le PC, avec l'éditeur avancé du croquis et l'export en Word, PDF et ZIP ; les modifications faites sur le PC reviennent dans la fiche. Chiffré de bout en bout. Depuis la 0.5.0, cela s'appelle 👥 Partager avec un collègue.

✨ Nouveautés de la 0.3.1#

• 📷 Les photos s'enregistrent aussi avec les appareils photo haute résolution (réduites à 3000 pixels de côté), toujours sans position dans les fichiers.

✨ Nouveautés de la 0.3.0#

• 🎙️🎥📷 Captures rapides pendant l'intervention : sur la carte, trois grands boutons, Enregistrer l'audio, Filmer une vidéo et Prendre une photo, utilisables d'une main. Ils vont dans la note de l'intervention (celle ouverte par le navigateur, ou la dernière des 2 dernières heures) ; s'il n'y en a pas, une note est créée avec lieu et heure. Sous les boutons, on voit où ils vont.
• ✏️ Croquis des lieux dans la note : routes modèles (ligne droite, virage, carrefour, carrefour en T, rond-point), véhicules et piétons à taille réelle, flèches, point de choc, signalisation, marquages, cotes en mètres et textes. Les photos de l'intervention s'affichent à côté et chacune se lie au point d'où elle a été prise (numéro sur le plan). Le croquis est enregistré dans la note en PDF, en image PNG et en données modifiables (JSON). C'est une aide personnelle, pas un document officiel.
• 🔒 Photos, vidéos et audio sans position cachée dans les fichiers ; le micro n'est demandé que la première fois que vous enregistrez, après une explication.
• 📦 Le paquet et l'envoi de la note contiennent aussi les audios et le croquis.

✨ Nouveautés de la 0.2.1#

• 🚀 Premier lancement corrigé : le bouton Commencer de l'écran d'accueil se touche maintenant sur tous les téléphones (il pouvait rester sous la barre de boutons).
• 💬 Suggestions et signalements depuis l'appli, sans e-mail : le texte arrive au développeur sur Google Firebase en Europe (Milan), les éventuelles pièces jointes (capture, images) dans l'espace de fichiers Firebase aux États-Unis. Chaque message est trié automatiquement par intelligence artificielle (DeepSeek), qui ne reçoit que le texte — sans adresses e-mail, numéros de téléphone, codes fiscaux ni IBAN, que le serveur retire avant — ainsi que le nom et la version de l'appli.

✨ Nouveautés de la 0.2#

1. Ce que c'est#

2. Premier lancement#

À la première ouverture apparaît « Bienvenue dans My112 Copilot » :

1. Lisez ce qu'est l'app : un navigateur pour les agents, une aide à la conduite.
2. Lisez la règle de l'urgence (encadré 🚨) : - en URGENCE l'app ne signale ni limitations ni radars et choisit le chemin le plus rapide ; - la dérogation aux limitations ne vaut qu'en intervention urgente avec les dispositifs d'urgence activés, selon le code de la route (en Italie l'art. 177 du Code de la route ; ailleurs la règle locale équivalente) ; - la prudence reste obligatoire ; - ne tenez pas le téléphone en conduisant.
3. Cochez « J'ai au moins 18 ans ».
4. Touchez « Compris, commencer ».
5. Le 📖 Guide rapide s'ouvre : quelques diapositives à faire défiler du doigt. Vous pouvez le revoir à tout moment depuis ⚙ Réglages.

ℹ️ Dans cette version il n'y a pas de vérification de la carte professionnelle. N'entrez donc pas dans l'app de données opérationnelles ou sensibles que vous ne voulez pas garder sur le téléphone.

Android demande ensuite l'autorisation de localisation : elle sert à naviguer (« L'autorisation de localisation est nécessaire pour naviguer »).

3. L'écran principal#

La carte est OpenStreetMap. Le point indique où vous êtes.

4. NORMAL ou URGENCE#

Le grand bouton en haut vous dit toujours dans quel état vous êtes.

• À l'ouverture, l'app démarre toujours en NORMAL : l'urgence ne reste jamais activée par erreur.
• Si vous changez d'état avec un itinéraire actif, l'app recalcule tout de suite.
• Dans ⚙ Réglages vous trouvez l'explication de l'état actuel :
• « Normal : itinéraire avec les limitations et interdictions habituelles. »
• « Urgence : voies réservées et bouchons avec une voie libre ne ralentissent pas l'itinéraire. Ni limitations ni radars. »

🚨 Rappel : la dérogation aux limitations ne vaut qu'en intervention urgente avec les dispositifs d'urgence activés. L'app n'autorise rien : la prudence reste obligatoire.

5. Voiture ou moto#

Un toucher sur le bouton passe à l'autre véhicule ; avec un itinéraire actif l'app recalcule tout de suite.

🏍️ À moto la voix sort du haut-parleur du téléphone : l'app n'a besoin ni d'intercom ni d'appareil dans le casque. Ne regardez l'écran que d'un coup d'œil : grandes minutes, couleurs nettes.

6. « Où dois-je aller ? »#

1. Touchez ➤ Où dois-je aller ? en bas.
2. Écrivez l'adresse, le lieu ou les coordonnées, ou touchez le micro 🎤 et dites l'adresse.
3. Touchez le bon résultat (recherche TomTom).
4. L'itinéraire démarre et la voix dit, par exemple, « Itinéraire d'urgence : 7 minutes » (en NORMAL « Itinéraire calculé : 7 minutes »).

📋 Ouvrir l'intervention et partir. Sous la recherche se trouve la case 📋 Ouvrir l'intervention et partir, cochée par défaut. Quand vous choisissez le lieu (les résultats affichent rue et numéro, ex. Via Giacomo Matteotti 39, Mercogliano (AV)), le navigateur démarre et la fiche d'intervention se crée toute seule dans l'📁 Archive, avec lieu, point et heure de l'appel ; à l'arrivée, l'heure d'arrivée sur place s'ajoute toute seule. Si vous n'en voulez pas, décochez la case.

Si rien n'est trouvé, « Aucun résultat » s'affiche.

7. Destination depuis WhatsApp#

Un collègue ou la salle de commandement vous envoie une adresse ou une position ? Envoyez-la directement à My112 Copilot.

1. Dans WhatsApp, SMS ou e-mail, appuyez longuement sur le message (adresse, position, lien Google Maps ou lien geo:).
2. Touchez Partager et choisissez My112 Copilot.
3. My112 Copilot s'ouvre :

8. En route#

L'encadré de l'itinéraire apparaît en bas :

En URGENCE l'encadré devient rouge foncé.

Recalcul automatique - Si vous sortez de l'itinéraire, l'app dit « Je recalcule l'itinéraire » et en trouve un nouveau. - Pour le trafic elle recalcule toutes les 60 secondes en urgence et toutes les 180 secondes en normal.

Voix brève, seulement l'essentiel : - « Itinéraire d'urgence : 7 minutes » - « Je recalcule l'itinéraire » - « Vous êtes arrivé »

9. 📤 Envoyer l'arrivée#

Pendant l'itinéraire touchez 📤 Envoyer l'arrivée et choisissez WhatsApp ou une autre app. Un message comme celui-ci est préparé :

My112 Copilot : arrivée prévue dans 7 min (10:42) à 5 rue Centrale. Position actuelle : https://maps.google.com/?q=…

Le message ne part que si vous l'envoyez, à la personne que vous choisissez.

10. 📁 Archive des interventions#

Touchez le bouton rouge 🎙️ à droite : l'📁 Archive des interventions s'ouvre en plein écran (dans la 0.1 elle s'appelait Journal des interventions), c'est-à-dire vos notes jour par jour.

🏷️ Le nom des notes. Dans ⚙ Réglages → Nom des notes, choisissez Constat, Intervention, Demande d'intervention ou écrivez un nom personnalisé. Dès lors toutes les notes portent ce nom : le bouton devient par exemple 🎙️ Intervention et le titre proposé Intervention · date. Dans ce guide, nous les appelons simplement « notes ».

Intervention ouverte depuis le navigateur#

Avec la case 📋 Ouvrir l'intervention et partir (voir section 6), la fiche se crée toute seule au départ : lieu, point, heure de l'appel, puis à l'arrivée arrivée sur place. Pendant le trajet, ouvrez-la avec 📋 Ouvrir l'intervention (ou 📋 Fiche d'intervention), à côté de 📤 Envoyer l'arrivée. Ensuite, complétez-la quand vous voulez : titre ou dossier, note vocale, photos, vidéos.

Si vous retournez à la même adresse dans les 12 heures, la même fiche se rouvre au lieu d'en créer une autre.

Nouvelle note#

1. Touchez le grand bouton 🎙️ avec le nom choisi (ex. 🎙️ Intervention) : la nouvelle note s'ouvre. La dictée ne démarre pas toute seule : écrivez au clavier ou touchez le 🎤 à côté de la note et parlez.
2. Écrivez un titre ou dossier (ex. Accident rue de la Gare – dossier 123), ou touchez le 🎤 à côté du titre et dictez-le.
3. Le lieu (📍 Position) et la date s'ajoutent tout seuls.
4. Chaque fois que vous touchez le micro 🎤, vous pouvez dicter la suite : le texte s'ajoute à la fin.

Heures automatiques#

Si une heure manque ou est fausse, touchez-la et corrigez-la à la main.

Photos et vidéos#

🎙️ 🎥 📷 Captures rapides#

Pendant l'intervention, en bas de la carte :

Tout va dans la note de l'intervention : celle ouverte par le navigateur ou, sans navigateur, la dernière note des 2 dernières heures. S'il n'y en a pas, une nouvelle note est créée avec lieu et heure. Sous les boutons, on voit dans quelle note ils vont. Photos et vidéos sont enregistrées sans position cachée dans les fichiers (données EXIF) ; les audios restent dans la note (🎙️ avec l'heure : touchez pour écouter). Les mêmes boutons sont aussi dans la note.

La première fois que vous enregistrez de l'audio, l'appli explique à quoi sert le micro puis le demande ; si vous l'avez refusé, elle vous mène aux réglages du téléphone.

✏️ Croquis des lieux#

Dans la note, touchez ✏️ Croquis : le dessin s'ouvre en plein écran.

• Ajoutez avec les outils en bas : 🛣️ Route (ligne droite, virage, carrefour, carrefour en T, rond-point), 🚗 Véhicule (voiture, moto, camion, bus, vélo…), 🚶 Piéton, ➡️ Flèche (avant le choc, après le choc, trace de freinage), 💥 Choc, 🚦 Signalisation (panneaux, feu, passage piéton, ligne d'arrêt), 📏 Cote, 🔤 Texte, 🧭 Nord.
• Touchez un élément pour le choisir : d'un doigt vous le déplacez, avec les poignées vous le tournez (⟳) et l'allongez (↔). En bas : ⟲ ⟳ tourne de 15°, − + plus petit ou plus grand, ✏️ Modifier (repère, modèle, couleur, voies, cote relevée…), ⧉ Dupliquer, 🗑 Supprimer.
• Deux doigts zooment et déplacent la feuille ; ⤢ montre tout ; ↶ et ↷ annulent et rétablissent.
• Véhicules : écrivez le modèle (ex. Fiat Panda) et l'appli propose les dimensions catalogue ; une mesure prise sur place vaut toujours plus.
• Cotes : écrivez la mesure relevée (ex. 6,40 m) ; sans elle, la cote lue sur le dessin porte le signe « ~ ».
• Photos : les photos de la note sont dans la bande en bas ; touchez-en une pour la voir en grand au-dessus du dessin, puis 📍 Lier au croquis et touchez le point d'où elle a été prise : son numéro apparaît sur le plan, orientable vers où regardait l'appareil.
• 💾 enregistre dans la note schizzo.pdf et schizzo.png (feuille A4 avec légende, photos liées, échelle graphique et nord) et schizzo.json pour le rouvrir et le modifier. En revenant en arrière, il s'enregistre tout seul.
• Avec un PC associé : si vous avez enregistré un modèle par défaut sur le PC, un nouveau croquis affiche 📐 Modèle par défaut du PC (Utiliser le modèle / Partir de zéro) ; si le croquis a été complété sur le PC, vous modifiez ici les parties que le téléphone sait dessiner et celles faites sur le PC restent enregistrées.

⚠️ Le croquis est une aide personnelle pour vos notes, pas un document officiel, et il n'est pas à l'échelle : les mesures se prennent sur place. La ligne jaune de l'éditeur et la feuille le rappellent.

L'archive#

• Les notes sont regroupées par jour, avec la date en grand (📅).
• Chaque note affiche l'heure, le titre, le début du texte, les heures 🕐 et 📍 et le nombre de photos 📷 et de vidéos 🎬.
• Chercher dans l'archive : par dossier, lieu ou date.
• À côté de chaque note, il y a la corbeille 🗑.
• En haut se trouve le bouton 🖥️ PC (🖥️ PC ✓ avec un PC associé) : il ouvre 🖥️ Associer un PC. Pendant la synchronisation, la barre 🔄 Archives vers le PC apparaît (voir le chapitre 14).

Envoyer une note#

• Touchez 📤 Envoyer et choisissez e-mail, Google Drive, WhatsApp ou n'importe quelle app : le texte (titre, date, position avec lien) part avec les photos et vidéos.
• ✉️ E-mails favoris : si vous avez enregistré une adresse dans ⚙ Réglages (ex. l'e-mail du bureau), la note affiche le bouton ✉️ Envoyer à … : un toucher suffit pour l'y envoyer.

Exporter l'archive#

Choisissez ensuite où l'envoyer : e-mail, Drive, WhatsApp…

Supprimer une note#

Touchez la corbeille 🗑 à côté de la note (ou 🗑 Supprimer dans la note) : l'app demande confirmation avant de supprimer. Ses photos et vidéos sont aussi supprimées, et c'est irréversible.

🔒 Les notes restent uniquement sur le téléphone tant que vous ne les envoyez pas, ou tant que vous n'associez pas de PC (chapitre 14) : dans ce cas, elles passent par le serveur chiffrées de bout en bout, illisibles pour le développeur. Pour les données de service, suivez toujours les règles de votre hiérarchie.

11. 📞 Appels rapides#

Touchez 📞 à droite de la carte : les boutons d'appel apparaissent.

• Urgence 112 est toujours là.
• En dessous se trouvent vos boutons, avec nom et numéro (ex. Centrale opérationnelle).
• Un toucher ouvre le téléphone avec le numéro déjà composé : l'appel ne part que lorsque vous appuyez sur appeler.

Ajouter un bouton : ⚙ Réglages → 📞 Appels rapides, écrivez le nom du bouton et le numéro ou touchez 👥 Depuis les contacts, puis ➕ Ajouter.

12. 📍 Partager ma position#

Touchez 📍 à droite de la carte et choisissez WhatsApp, SMS, e-mail ou une autre app. Un message comme celui-ci est préparé :

Ma position : https://maps.google.com/?q=…

C'est la position de ce moment-là qui est envoyée, seulement si vous l'envoyez, à la personne choisie. La position en temps réel pendant une durée n'existe pas encore : elle arrive bientôt.

13. Réglages#

Touchez ⚙ à droite.

↩️ Pour quitter les Réglages (et la fiche d'une note), touchez ✕ Retour à l'app en haut ou ← Retour à l'app en bas.

Suggestions et signalements fonctionnent comme dans Robot CoPilot : - écrivez le texte ou dictez-le avec le micro ; - vous pouvez joindre l'écran de l'app, jusqu'à 3 images de la galerie et les dernières erreurs de l'app ; - touchez Envoyer : le message arrive directement au développeur, sans e-mail.

14. 🖥️ My112 sur le PC#

Sur le PC du bureau, l'archive du téléphone s'ouvre dans le navigateur, sans rien installer : autorobotcopilot.web.app/my112/pc. Ajoutez la page aux favoris : l'adresse ne change jamais.

Associer le téléphone et le PC#

1. Sur le PC, ouvrez l'adresse : un code QR et un code de 8 caractères apparaissent, valable 3 minutes (s'il expire, 🔄 Nouveau code). Sur un PC partagé, décochez Mémoriser ce PC.
2. Sur le téléphone, touchez ⚙ Réglages → 🖥️ Associer un PC (ou le bouton 🖥️ PC en haut de l'📁 Archive), puis 📷 Scanner le QR du PC ou saisissez le code. Sur Android, le QR est lu par le lecteur de Google Play, sans donner à l'app l'autorisation de l'appareil photo ; sur iPhone, avec l'appareil photo.
3. Vérifiez le nom du PC (ex. Chrome · Windows) et touchez Associer.
4. Comparez les chiffres : le téléphone et le PC affichent 6 chiffres. S'ils sont identiques, touchez ✅ Identiques sur le téléphone ; s'ils sont différents, touchez ✖ Différents et l'association est annulée. Ce n'est qu'après cette confirmation que le PC reçoit la clé de l'archive.
5. Le téléphone envoie toute l'archive (barre 🔄 Archives vers le PC). Ensuite, il se synchronise tout seul pendant que l'app est ouverte ; dans 🖥️ PC associés il y a aussi 🔄 Synchroniser et 📥 Recevoir du PC.

Ce que vous faites sur le PC#

Le croquis sur le PC#

• Éditeur complet à la souris et au clavier : routes, véhicules et piétons, signalisation, flèches et traces de freinage, choc, cotes, textes, points des photos, calques, grille, annuler et rétablir ; photos à côté et données de l'accident.
• Enregistrer : dans la fiche de l'archive ; le croquis revient au téléphone avec PNG et PDF A4 et A3.
• Enregistrer sous… : un fichier .my112schizzo sur le PC ou sur une clé USB, éventuellement protégé par un mot de passe (sans le mot de passe, le fichier ne s'ouvre pas et ne peut pas être récupéré).
• Ouvrir… : un fichier .my112schizzo, le schizzo.json du téléphone ou une scène du programme « incidenti ».
• Modèles… et Enregistrer par défaut : dessins de départ et données à réutiliser ; on peut les renommer, les supprimer, les exporter et les importer dans un fichier. Le modèle par défaut est proposé à chaque Nouveau croquis, aussi sur le téléphone. Date, heure, lieu, données de l'accident et photos de la fiche n'entrent pas dans le modèle.

Garder une fiche uniquement sur le téléphone#

Dans la fiche, touchez 🚫 Ne pas envoyer au PC : la fiche ne va pas au PC et elle est retirée du serveur. Pour la renvoyer, touchez 🖥️ Envoyer aussi celle-ci au PC. Pour transmettre une seule fiche à un collègue, il y a 👥 Partager avec un collègue (lien et code).

Déconnecter un PC#

• Sur le téléphone, ⚙ Réglages → 🖥️ PC associés : Déconnecter pour un PC ou Déconnecter tous les PC. Le PC perd immédiatement l'accès et la clé de l'archive change.
• Sur le PC : 🚪 Déconnecter ce PC.
• Un PC reste associé au maximum 30 jours, puis vous le réassociez avec le QR ; vous pouvez associer jusqu'à 5 PC.
• Dans 🖥️ PC associés, vous choisissez quand les fiches sont effacées du serveur (7, 30 ou 90 jours après le dernier envoi) et 🗑 Tout retirer du serveur les retire tout de suite. Elles restent toutes sur le téléphone.

🔒 Sécurité. L'archive est chiffrée de bout en bout : tout est chiffré sur le téléphone et la clé n'est connue que du téléphone et des PC que vous avez associés après avoir comparé les 6 chiffres. Le serveur (Google Firebase : base de données à Milan, fichiers aux États-Unis) ne conserve que des données illisibles ; la position GPS des notes n'est pas envoyée. N'associez qu'un PC qui se trouve devant vous et auquel vous faites confiance. My112 Copilot est une app indépendante et non officielle : pour les données de service, les règles de votre hiérarchie s'appliquent toujours, aussi sur le PC.

15. 📱 My112 Copilot sur iPhone#

La version iPhone sera bientôt disponible sur l'App Store : elle est en cours d'examen par Apple. Elle a les mêmes écrans et les mêmes fonctions que la version Android :

• 🟢 NORMAL / 🚨 URGENCE, 🚗 voiture / 🏍️ moto, ➤ Où dois-je aller ?, 📤 Envoyer l'arrivée, 📞 appels rapides, 📍 partager ma position ;
• 📁 Archive des interventions avec heures automatiques, photos et vidéos, 🎙️ 🎥 📷 captures rapides et ✏️ croquis des lieux ;
• 🖥️ Associer un PC (le QR se lit avec l'appareil photo), le bouton 🖥️ PC dans l'Archive, 🚫 Ne pas envoyer au PC et 👥 Partager avec un collègue ;
• 🎤 dictée dans les notes, la recherche et les suggestions, avec la reconnaissance vocale d'Apple (si elle n'est pas disponible, utilisez le micro du clavier) ;
• 💡 Proposer une amélioration et 🐞 Signaler un problème dans ⚙ Réglages, qui arrivent au développeur comme depuis Android ;
• destination depuis un lien de position ouvert avec My112 Copilot et ← Retour à l'app en bas des Réglages.

L'iPhone demande la position pour naviguer et, seulement quand c'est nécessaire, le micro, la reconnaissance vocale et l'appareil photo.

16. Confidentialité en bref#

Politique complète : autorobotcopilot.web.app/my112/privacy

17. Utilisation sûre#

• 📱 Téléphone sur le support, jamais en main en conduisant.
• 🚨 URGENCE seulement en intervention urgente avec les dispositifs d'urgence activés. Sinon restez en NORMAL.
• 👀 L'app déduit où le trafic pèse moins : une voie réservée peut être occupée. C'est toujours vous qui décidez, avec prudence.
• 📻 La radio de service et les procédures officielles restent le canal principal.
• 🏍️ À moto : grands boutons, voix du téléphone, rien à lire en roulant.

18. Questions fréquentes#

Pourquoi l'app s'ouvre-t-elle toujours en NORMAL ? Par sécurité : l'urgence ne s'active que lorsque vous la choisissez, à chaque fois.

En URGENCE, l'app passe-t-elle par les routes fermées ? Non : les routes fermées sont évitées. Seuls les ralentissements et bouchons comptent moins.

Faut-il un intercom dans le casque ? Non. La voix sort du haut-parleur du téléphone et les infos principales (minutes, arrivée) sont en grand à l'écran.

Mes notes finissent-elles sur internet ? Non, pas avant que vous touchiez 📤 Envoyer et choisissiez où les envoyer. Si vous associez un PC, l'archive passe par le serveur chiffrée de bout en bout : seuls votre téléphone et les PC que vous avez associés peuvent la lire.

Que se passe-t-il si je perds la connexion ? L'itinéraire ne peut pas être calculé : « Itinéraire indisponible : vérifiez la connexion » s'affiche.

Où est passé le Journal des interventions ? Depuis la 0.2 il s'appelle 📁 Archive des interventions : il s'ouvre toujours avec le bouton rouge 🎙️.

Le bouton 📞 appelle-t-il tout seul ? Non : il ouvre le téléphone avec le numéro déjà composé. L'appel ne part que lorsque vous appuyez sur appeler.

Puis-je utiliser My112 Copilot sur un PC ? Oui : ouvrez autorobotcopilot.web.app/my112/pc et associez-le depuis le téléphone avec ⚙ Réglages → 🖥️ Associer un PC (chapitre 14).

Existe-t-il une version iPhone ? Oui, elle sera bientôt disponible sur l'App Store : elle est en cours d'examen par Apple (chapitre 15).

Qui contacter ? Écrivez depuis l'app (💡 ou 🐞) ou à acquagoin@gmail.com.