My112 Copilot: guida all'uso#

Versione 0.5.2 per Android (versione per iPhone in arrivo), ottobre 2026

🚓 In una frase: My112 Copilot è il navigatore per operatori di polizia ed emergenza, in auto e in moto, con il 📁 Archivio interventi (note dettate a voce, con orari, foto e video), le 📞 chiamate rapide e la 📍 posizione da condividere.

⚠️ Importante. My112 Copilot è un aiuto alla guida: non sostituisce le procedure ufficiali né la radio di servizio. È un'app indipendente e non ufficiale, non collegata al Numero Unico di Emergenza 112.

💡 Le tue idee contano. L'app è giovane: se hai un'idea o ti manca qualcosa, scrivici dall'app, ⚙ Impostazioni → 💡 Suggerisci un miglioramento; gli errori con 🐞 Segnala un problema. Scrivi o detti, tocchi Invia e il messaggio arriva direttamente allo sviluppatore.

✨ Novità della 0.5.2#

• 💾 Schizzo sul PC: Salva con nome e Apri. Nell'editor del PC Salva con nome… crea un file .my112schizzo sul PC o su una pennetta, anche protetto da una password; Apri… riapre un file .my112schizzo, lo schizzo.json del telefono o una scena del programma «incidenti».
• 📐 Modelli dello schizzo. Con Modelli… e Salva come predefinito tieni pronti disegni di partenza (es. un incrocio a T) e dati da riusare. I modelli stanno nell'archivio cifrato e arrivano anche sul telefono: aprendo ✏️ Schizzo in una nota senza disegno compare 📐 Modello predefinito dal PC, con Usa il modello o Parti vuoto.

✨ Novità della 0.5.1#

• ✏️ Editor completo dello schizzo sul PC: livelli, quote, segnaletica, foto affiancate e collegate ai punti, dati dell'incidente; PNG e PDF A4 e A3 fatti nel browser, che tornano al telefono con lo schizzo.
• 📱 Il telefono conserva le parti fatte sul PC: modifichi quello che sa disegnare e il resto resta salvato (lo ricorda l'avviso 🖥️ Schizzo completato sul PC).

✨ Novità della 0.5.0#

• 🖥️ Collega un PC: da ⚙ Impostazioni → 🖥️ Collega un PC (o dal tasto 🖥️ PC nell'Archivio) colleghi il PC dell'ufficio all'indirizzo fisso autorobotcopilot.web.app/my112/pc, con il QR e il confronto di 6 cifre. Il PC vede tutto l'archivio, lo modifica, crea schede nuove e te le rimanda. Tutto è cifrato end-to-end. Vedi il capitolo 14.
• 🔄 Sincronizzazione automatica mentre l'app è aperta, con la barra di avanzamento; con 🚫 Non mandarla al PC una scheda resta solo sul telefono.
• 👥 Il link con il codice per una sola scheda ora si chiama 👥 Condividi con un collega.

✨ Novità della 0.4.0#

• 🖥️ Continua sul PC: dalla scheda dell'intervento crei un link e un codice per aprirla sul PC, con l'editor avanzato dello schizzo e il salvataggio in Word, PDF e ZIP; le modifiche fatte sul PC tornano nella scheda. Cifrato end-to-end. Dalla 0.5.0 si chiama 👥 Condividi con un collega.

✨ Novità della 0.3.1#

• 📷 Le foto si salvano anche con le fotocamere ad alta risoluzione (ridotte a 3000 pixel di lato), sempre senza la posizione nei file.

✨ Novità della 0.3.0#

• 🎙️🎥📷 Acquisizioni rapide durante l'intervento: sulla mappa tre pulsanti grandi, Registra audio, Registra video e Scatta foto, da usare con una mano. Finiscono nella nota dell'intervento (quella aperta dal navigatore, oppure l'ultima delle ultime 2 ore); se non c'è, se ne crea una con luogo e ora. Sotto i pulsanti è scritto dove vanno.
• ✏️ Schizzo planimetrico nella nota: strade da modello (rettilineo, curva, incrocio, incrocio a T, rotatoria), veicoli e pedoni con le misure vere, frecce, punto d'urto, segnali, strisce, misure in metri e scritte. Le foto dell'intervento si vedono accanto e ognuna si collega al punto da cui è stata scattata (numero sulla pianta). Si salva nella nota come PDF, immagine PNG e dati da modificare (JSON). È un aiuto personale, non un documento ufficiale.
• 🔒 Foto, video e audio senza la posizione nascosta nei file; il microfono si chiede solo la prima volta che registri, dopo una spiegazione.
• 📦 Il pacchetto e l'invio della nota contengono anche gli audio e lo schizzo.

✨ Novità della 0.2.1#

• 🚀 Primo avvio corretto: il pulsante Inizia della schermata iniziale ora si tocca su tutti i telefoni (prima poteva restare sotto la barra dei tasti).
• 💬 Suggerimenti e segnalazioni dall'app, senza email: il testo arriva allo sviluppatore su Google Firebase in Europa (Milano), gli eventuali allegati (schermata, immagini) nello spazio file di Firebase negli Stati Uniti. Ogni messaggio viene smistato in automatico con l'intelligenza artificiale (DeepSeek), che riceve solo il testo — senza email, numeri di telefono, codice fiscale e IBAN, che il server toglie prima — e il nome e la versione dell'app.

✨ Novità della 0.2#

1. Che cos'è#

2. Primo avvio#

Alla prima apertura compare "Benvenuto in My112 Copilot":

1. Leggi cos'è l'app: un navigatore per operatori, un aiuto alla guida.
2. Leggi la regola dell'emergenza (riquadro 🚨): - in EMERGENZA l'app non segnala limiti né autovelox e sceglie il percorso più rapido; - la deroga ai limiti vale solo in servizio urgente con i dispositivi di emergenza attivi (art. 177 C.d.S.); - resta l'obbligo di prudenza; - non usare il telefono in mano alla guida.
3. Spunta "Ho almeno 18 anni".
4. Tocca "Ho capito, inizia".
5. Si apre la 📖 Guida rapida: poche slide da scorrere col dito. Puoi rivederla quando vuoi da ⚙ Impostazioni.

ℹ️ In questa versione non c'è la verifica del tesserino. Per questo non inserire nell'app dati operativi o sensibili che non vuoi tenere sul telefono.

Android chiede poi il permesso di posizione: serve per navigare ("Serve il permesso di posizione per navigare").

3. La schermata principale#

La mappa è OpenStreetMap. Il pallino indica dove sei.

4. NORMALE o EMERGENZA#

Il pulsante grande in alto dice sempre in che stato sei.

• All'apertura dell'app si parte sempre in NORMALE: l'emergenza non resta accesa per errore.
• Se cambi stato con un percorso attivo, l'app ricalcola subito.
• In ⚙ Impostazioni trovi la spiegazione dello stato attuale:
• "Normale: percorso con i limiti e i divieti di sempre."
• "Emergenza: corsie riservate e code con corsia libera non rallentano il percorso. Niente limiti né autovelox."

🚨 Ricorda: la deroga ai limiti vale solo in servizio urgente con i dispositivi di emergenza attivi (art. 177 C.d.S.). L'app non autorizza nulla: resta l'obbligo di prudenza.

5. Auto o moto#

Un tocco sul pulsante passa all'altro veicolo; con un percorso attivo l'app ricalcola subito.

🏍️ In moto la voce esce dall'altoparlante del telefono: l'app non richiede interfono né dispositivi nel casco. Guarda lo schermo solo con un colpo d'occhio: minuti grandi, colori netti.

6. "Dove devo andare?"#

1. Tocca ➤ Dove devo andare? in basso.
2. Scrivi l'indirizzo, il luogo o le coordinate, oppure tocca il microfono 🎤 e dì l'indirizzo.
3. Tocca il risultato giusto (ricerca TomTom).
4. Parte il percorso e la voce dice, per esempio, "Percorso di emergenza: 7 minuti" (in NORMALE "Percorso calcolato: 7 minuti").

📋 Apri intervento e parti. Sotto la ricerca c'è la spunta 📋 Apri intervento e parti, attiva di serie. Quando scegli il posto (i risultati mostrano via e numero, es. Via Giacomo Matteotti 39, Mercogliano (AV)) parte il navigatore e si crea da sola la scheda dell'intervento nel 📁 Archivio, con luogo, punto e ora chiamata; all'arrivo si aggiunge da sola l'ora giunti sul posto. Se non la vuoi, togli la spunta.

Se non trova niente compare "Nessun risultato".

7. Destinazione da WhatsApp#

Un collega o la centrale ti manda un indirizzo o una posizione? Mandalo direttamente a My112 Copilot.

1. In WhatsApp, SMS o email tieni premuto il messaggio (indirizzo, posizione, link di Google Maps o link geo:).
2. Tocca Condividi e scegli My112 Copilot.
3. My112 Copilot si apre:

8. In viaggio#

In basso compare il riquadro del percorso:

In EMERGENZA il riquadro diventa rosso scuro.

Ricalcolo automatico - Se esci dal percorso, l'app dice "Ricalcolo il percorso" e ne trova uno nuovo. - Per il traffico ricalcola ogni 60 secondi in emergenza e ogni 180 secondi in normale.

Voce breve, solo quello che serve: - "Percorso di emergenza: 7 minuti" - "Ricalcolo il percorso" - "Sei arrivato a destinazione"

9. 📤 Invia arrivo#

Durante il percorso tocca 📤 Invia arrivo e scegli WhatsApp o un'altra app. Parte un messaggio così:

My112 Copilot: arrivo previsto tra 7 min (ore 10:42) a Via Roma 5. Posizione attuale: https://maps.google.com/?q=…

Il messaggio parte solo se lo invii tu, alla persona che scegli.

10. 📁 Archivio interventi#

Tocca il pulsante rosso 🎙️ a destra: si apre, a tutta pagina, il 📁 Archivio interventi (nella 0.1 si chiamava Diario degli interventi), cioè le tue note giorno per giorno.

🏷️ Come si chiamano le note. In ⚙ Impostazioni → Nome delle note scegli Sopralluogo, Intervento, Richiesta di intervento oppure scrivi un nome personalizzato. Da quel momento tutte le note si chiamano così: il pulsante diventa, per esempio, 🎙️ Intervento e il titolo proposto Intervento · data. In questa guida le chiamiamo semplicemente "note".

Intervento aperto dal navigatore#

Con la spunta 📋 Apri intervento e parti (vedi sezione 6) la scheda nasce da sola quando parti: luogo, punto, ora chiamata, e all'arrivo giunti sul posto. Durante il percorso la apri con 📋 Apri intervento (o 📋 Scheda intervento), accanto a 📤 Invia arrivo. Poi la completi quando vuoi: titolo o pratica, nota a voce, foto, video.

Se vai di nuovo allo stesso indirizzo entro 12 ore, si riapre la stessa scheda invece di crearne un'altra.

Nuova nota#

1. Tocca il pulsante grande 🎙️ con il nome scelto (es. 🎙️ Intervento): si apre la nota nuova. La dettatura non parte da sola: scrivi con la tastiera oppure tocca il 🎤 accanto alla nota e parla.
2. Scrivi un titolo o la pratica (es. Incidente Via Roma – pratica 123), oppure tocca il 🎤 accanto al titolo e dettalo.
3. Il luogo (📍 Posizione) e la data si aggiungono da soli.
4. Ogni volta che tocchi il microfono 🎤 puoi dettare altro: il testo si aggiunge in fondo.

Orari automatici#

Se un orario manca o è sbagliato, toccalo e correggilo a mano.

Foto e video#

🎙️ 🎥 📷 Acquisizioni rapide#

Durante l'intervento, in basso sulla mappa:

Tutto finisce nella nota dell'intervento: quella aperta dal navigatore oppure, senza navigatore, l'ultima nota delle ultime 2 ore. Se non c'è, se ne crea una nuova con luogo e ora. Sotto i pulsanti è scritto in quale nota vanno. Foto e video si salvano senza la posizione nascosta nei file (dati EXIF); gli audio restano nella nota (🎙️ con l'ora: toccalo per ascoltarlo). Gli stessi pulsanti ci sono anche dentro la nota.

La prima volta che registri l'audio l'app spiega a cosa serve il microfono e poi lo chiede; se l'hai negato, ti porta alle impostazioni del telefono.

✏️ Schizzo planimetrico#

Nella nota tocca ✏️ Schizzo: si apre il disegno a tutto schermo.

• Aggiungi dagli strumenti in basso: 🛣️ Strada (rettilineo, curva, incrocio, incrocio a T, rotatoria), 🚗 Veicolo (auto, moto, camion, autobus, bici…), 🚶 Pedone, ➡️ Freccia (prima dell'urto, dopo l'urto, traccia di frenata), 💥 Urto, 🚦 Segnale (cartelli, semaforo, strisce, linea di arresto), 📏 Misura, 🔤 Testo, 🧭 Nord.
• Tocca un elemento per sceglierlo: con un dito lo sposti, con le maniglie lo giri (⟳) e lo allunghi (↔). In basso: ⟲ ⟳ ruota di 15°, − + più piccolo o più grande, ✏️ Modifica (sigla, modello, colore, corsie, misura rilevata…), ⧉ Duplica, 🗑 Elimina.
• Due dita ingrandiscono e spostano il foglio; ⤢ mostra tutto; ↶ e ↷ annullano e ripristinano.
• Veicoli: scrivi il modello (es. Fiat Panda) e l'app propone le misure di catalogo; una misura presa sul posto vale sempre di più.
• Misure: scrivi la misura rilevata (es. 6,40 m); senza, la misura letta dal disegno ha il segno «~».
• Foto: le foto della nota sono nella striscia in basso; toccane una per vederla grande sopra il disegno, poi 📍 Collega allo schizzo e tocca il punto da cui è stata scattata: sulla pianta compare il suo numero, girabile verso dove guardava la fotocamera.
• 💾 salva nella nota schizzo.pdf e schizzo.png (foglio A4 con legenda, foto collegate, scala grafica e nord) e schizzo.json per riaprirlo e modificarlo. Tornando indietro si salva da solo.
• Con un PC collegato: se sul PC hai salvato un modello predefinito, in uno schizzo nuovo compare 📐 Modello predefinito dal PC (Usa il modello / Parti vuoto); se lo schizzo è stato completato sul PC, qui modifichi le parti che il telefono sa disegnare e quelle fatte sul PC restano salvate.

⚠️ Lo schizzo è un aiuto personale per gli appunti, non un documento ufficiale, e non è in scala: le misure si prendono sul posto. Lo ricordano la riga gialla nell'editor e il foglio.

L'archivio#

• Le note sono raggruppate per giorno, con la data in grande (📅).
• Ogni nota mostra ora, titolo, inizio del testo, gli orari 🕐 e 📍 e quante foto 📷 e video 🎬 contiene.
• Cerca nell'archivio: per pratica, luogo o data.
• Accanto a ogni nota c'è il cestino 🗑.
• In alto c'è il tasto 🖥️ PC (🖥️ PC ✓ con un PC collegato): apre 🖥️ Collega un PC. Durante la sincronizzazione compare la barra 🔄 Archivio verso il PC (vedi il capitolo 14).

Inviare una nota#

• Tocca 📤 Invia e scegli email, Google Drive, WhatsApp o qualsiasi app: partono il testo (titolo, data, posizione con link) più foto e video.
• ✉️ Email preferite: se in ⚙ Impostazioni hai salvato un indirizzo (es. l'email dell'ufficio), nella nota trovi il pulsante ✉️ Invia a …: basta un tocco per mandarla lì.

Esportare l'archivio#

Poi scegli dove mandarlo: email, Drive, WhatsApp…

Eliminare una nota#

Tocca il cestino 🗑 accanto alla nota (oppure 🗑 Elimina dentro la nota): l'app chiede conferma prima di eliminare. Si cancellano anche le sue foto e i video, e non si può annullare.

🔒 Le note restano solo sul telefono finché non le invii tu, oppure finché non colleghi un PC (capitolo 14): in quel caso passano dal server cifrate end-to-end, illeggibili per lo sviluppatore. Per i dati di servizio segui sempre le regole del tuo comando.

11. 📞 Chiamate rapide#

Tocca 📞 a destra sulla mappa: compaiono i pulsanti di chiamata.

• Emergenza 112 c'è sempre.
• Sotto trovi i tuoi pulsanti, con nome e numero (es. Centrale operativa).
• Un tocco apre il telefono con il numero già composto: la chiamata parte solo quando premi tu chiama.

Aggiungere un pulsante: ⚙ Impostazioni → 📞 Chiamate rapide, scrivi il nome del pulsante e il numero oppure tocca 👥 Dalla rubrica, poi ➕ Aggiungi.

12. 📍 Condividi la mia posizione#

Tocca 📍 a destra sulla mappa e scegli WhatsApp, SMS, email o un'altra app. Parte un messaggio così:

La mia posizione: https://maps.google.com/?q=…

Viene inviata la posizione di quel momento, solo se lo invii tu, alla persona che scegli. La posizione in tempo reale per un certo periodo non c'è ancora: è in arrivo.

13. Impostazioni#

Tocca ⚙ a destra.

↩️ Per uscire dalle Impostazioni (e dalla scheda di una nota) tocca ✕ Torna all'app in alto oppure ← Torna all'app in fondo.

Suggerimenti e segnalazioni funzionano come in Robot CoPilot: - scrivi il testo o dettalo col microfono; - puoi allegare la schermata dell'app, fino a 3 immagini dalla galleria e gli ultimi errori dell'app; - tocchi Invia: il messaggio arriva direttamente allo sviluppatore, senza email.

14. 🖥️ My112 sul PC#

Sul PC dell'ufficio l'archivio del telefono si apre nel browser, senza installare niente: autorobotcopilot.web.app/my112/pc. Salva la pagina nei preferiti: l'indirizzo è sempre lo stesso.

Collegare telefono e PC#

1. Sul PC apri l'indirizzo: compaiono un codice QR e un codice di 8 caratteri, valido 3 minuti (se scade, 🔄 Nuovo codice). Su un PC condiviso togli la spunta Ricorda questo PC.
2. Sul telefono tocca ⚙ Impostazioni → 🖥️ Collega un PC (oppure il tasto 🖥️ PC in alto nel 📁 Archivio), poi 📷 Inquadra il QR del PC oppure scrivi il codice. Su Android il QR si legge con il lettore di Google Play, senza dare all'app il permesso della fotocamera; su iPhone con la fotocamera.
3. Controlla il nome del PC (es. Chrome · Windows) e tocca Collega.
4. Confronta le cifre: telefono e PC mostrano 6 cifre. Se sono uguali tocca ✅ Coincidono sul telefono; se sono diverse tocca ✖ Sono diverse e il collegamento si annulla. Solo dopo la conferma il PC riceve la chiave dell'archivio.
5. Il telefono manda tutto l'archivio (barra 🔄 Archivio verso il PC). Poi si sincronizza da solo mentre l'app è aperta; in 🖥️ PC collegati ci sono anche 🔄 Sincronizza ora e 📥 Ricevi dal PC.

Cosa fai sul PC#

Lo schizzo sul PC#

• Editor completo con mouse e tastiera: strade, veicoli e pedoni, segnaletica, frecce e frenate, urto, quote, scritte, punti delle foto, livelli, griglia, annulla e ripristina; foto affiancate e dati dell'incidente.
• Salva: nella scheda dell'archivio; lo schizzo torna al telefono con PNG e PDF A4 e A3.
• Salva con nome…: un file .my112schizzo sul PC o su una pennetta, anche protetto da una password (senza la password il file non si apre e non si può recuperare).
• Apri…: un file .my112schizzo, lo schizzo.json del telefono o una scena del programma «incidenti».
• Modelli… e Salva come predefinito: disegni di partenza e dati da riusare; si rinominano, si eliminano, si esportano e si importano su file. Il predefinito si propone a ogni Nuovo schizzo, anche sul telefono. Data, ora, luogo, dati dell'incidente e foto della scheda non entrano nel modello.

Tenere una scheda solo sul telefono#

Nella scheda tocca 🚫 Non mandarla al PC: la scheda non va al PC e si toglie dal server. Per rimandarla tocca 🖥️ Manda anche questa al PC. Per dare una sola scheda a un collega c'è 👥 Condividi con un collega (link e codice).

Scollegare un PC#

• Sul telefono, ⚙ Impostazioni → 🖥️ PC collegati: Esci per un PC oppure Esci da tutti i PC. Il PC perde subito l'accesso e la chiave dell'archivio cambia.
• Sul PC: 🚪 Esci da questo PC.
• Un PC resta collegato al massimo 30 giorni, poi lo ricolleghi con il QR; puoi collegare fino a 5 PC.
• In 🖥️ PC collegati scegli dopo quanto le schede si cancellano dal server (7, 30 o 90 giorni dall'ultimo invio) e con 🗑 Togli tutto dal server le togli subito. Sul telefono restano tutte.

🔒 Sicurezza. L'archivio è cifrato end-to-end: tutto si cifra sul telefono e la chiave la conoscono solo il telefono e i PC che hai collegato dopo aver confrontato le 6 cifre. Il server (Google Firebase: database a Milano, file negli Stati Uniti) conserva solo dati illeggibili; la posizione GPS delle note non viene caricata. Collega solo un PC che hai davanti e di cui ti fidi. My112 Copilot è un'app indipendente e non ufficiale: per i dati di servizio valgono sempre le regole del tuo comando, anche sul PC.

15. 📱 My112 Copilot su iPhone#

La versione per iPhone è in arrivo sull'App Store: è in revisione da Apple. Ha le stesse schermate e le stesse funzioni della versione Android:

• 🟢 NORMALE / 🚨 EMERGENZA, 🚗 auto / 🏍️ moto, ➤ Dove devo andare?, 📤 Invia arrivo, 📞 chiamate rapide, 📍 condividi la mia posizione;
• 📁 Archivio interventi con orari automatici, foto e video, 🎙️ 🎥 📷 acquisizioni rapide e ✏️ schizzo planimetrico;
• 🖥️ Collega un PC (il QR si legge con la fotocamera), il tasto 🖥️ PC nell'Archivio, 🚫 Non mandarla al PC e 👥 Condividi con un collega;
• 🎤 dettatura nelle note, nella ricerca e nei suggerimenti, con il riconoscimento vocale di Apple (se non è disponibile, usa il microfono della tastiera);
• 💡 Suggerisci un miglioramento e 🐞 Segnala un problema in ⚙ Impostazioni, che arrivano allo sviluppatore come da Android;
• destinazione da un link di posizione aperto con My112 Copilot e ← Torna all'app in fondo alle Impostazioni.

L'iPhone chiede la posizione per navigare e, solo quando servono, microfono, riconoscimento vocale e fotocamera.

16. Privacy in breve#

Informativa completa: autorobotcopilot.web.app/my112/privacy

17. Uso sicuro#

• 📱 Telefono sul supporto, mai in mano alla guida.
• 🚨 EMERGENZA solo in servizio urgente con i dispositivi di emergenza attivi. Negli altri casi resta su NORMALE.
• 👀 L'app deduce dove il traffico pesa meno: una corsia riservata può essere occupata. Decidi sempre tu, con prudenza.
• 📻 La radio di servizio e le procedure ufficiali restano il canale principale.
• 🏍️ In moto: pulsanti grandi, voce dal telefono, niente scritte da leggere in marcia.

18. Domande frequenti#

Perché all'apertura è sempre NORMALE? Per sicurezza: l'emergenza si attiva solo quando la scegli tu, ogni volta.

In EMERGENZA l'app passa dalle strade chiuse? No: le strade chiuse sono evitate. Pesano meno solo i rallentamenti e le code.

Serve un interfono nel casco? No. La voce esce dall'altoparlante del telefono e i dati principali (minuti, arrivo) sono in grande sullo schermo.

Le mie note finiscono su internet? No, finché non tocchi 📤 Invia e scegli tu dove mandarle. Se colleghi un PC, l'archivio passa dal server cifrato end-to-end: lo leggono solo il tuo telefono e i PC che hai collegato.

Cosa succede se perdo la connessione? Il percorso non si può calcolare: compare "Percorso non disponibile: controlla la connessione".

Dov'è finito il Diario degli interventi? Dalla 0.2 si chiama 📁 Archivio interventi: lo apri sempre con il pulsante rosso 🎙️.

Il pulsante 📞 chiama da solo? No: apre il telefono con il numero già composto. La chiamata parte solo quando premi tu chiama.

Posso usare My112 Copilot sul PC? Sì: apri autorobotcopilot.web.app/my112/pc e collegalo dal telefono con ⚙ Impostazioni → 🖥️ Collega un PC (capitolo 14).

C'è la versione per iPhone? Sì, è in arrivo sull'App Store: è in revisione da Apple (capitolo 15).

Chi posso contattare? Scrivi dall'app (💡 o 🐞) oppure a acquagoin@gmail.com.