My112 Copilot: guia de utilização#

Versão 0.5.2 para Android (versão para iPhone a caminho), outubro de 2026

🚓 Numa frase: o My112 Copilot é o navegador para agentes de polícia e emergência, de carro e de mota, com o 📁 Arquivo de intervenções (notas ditadas por voz, com horas, fotos e vídeos), as 📞 chamadas rápidas e a 📍 localização para partilhar.

⚠️ Importante. O My112 Copilot é uma ajuda à condução: não substitui os procedimentos oficiais nem o rádio de serviço. É uma app independente e não oficial, não ligada ao número único de emergência 112.

💡 As tuas ideias contam. A app ainda é jovem: se tens uma ideia ou falta alguma coisa, escreve-nos a partir da app, ⚙ Definições → 💡 Sugerir uma melhoria; os erros com 🐞 Comunicar um problema. Escreves ou ditas, tocas em Enviar e a mensagem chega diretamente ao programador.

✨ Novidades da 0.5.2#

• 💾 Croqui no PC: Guardar como e Abrir. No editor do PC, Guardar como… cria um ficheiro .my112schizzo no PC ou numa pen USB, também protegido por palavra-passe; Abrir… reabre um ficheiro .my112schizzo, o schizzo.json do telemóvel ou uma cena do programa «incidenti».
• 📐 Modelos do croqui. Com Modelos… e Guardar como predefinido tens prontos desenhos de partida (ex. um entroncamento em T) e dados para reutilizar. Os modelos ficam no arquivo cifrado e chegam também ao telemóvel: ao abrir ✏️ Croqui numa nota sem desenho aparece 📐 Modelo predefinido do PC, com Usar modelo ou Começar vazio.

✨ Novidades da 0.5.1#

• ✏️ Editor completo do croqui no PC: camadas, cotas, sinalização, fotos ao lado e ligadas a pontos, dados do acidente; PNG e PDF A4 e A3 feitos no navegador, que voltam ao telemóvel com o croqui.
• 📱 O telemóvel conserva as partes feitas no PC: editas o que ele sabe desenhar e o resto fica guardado (lembra-o o aviso 🖥️ Croqui concluído no PC).

✨ Novidades da 0.5.0#

• 🖥️ Ligar um PC: em ⚙ Definições → 🖥️ Ligar um PC (ou com o botão 🖥️ PC do Arquivo) ligas o PC do escritório no endereço fixo autorobotcopilot.web.app/my112/pc, com o QR e a comparação de 6 algarismos. O PC vê todo o arquivo, edita-o, cria notas novas e devolve-tas. Tudo cifrado de ponta a ponta. Vê o capítulo 14.
• 🔄 Sincronização automática enquanto a app está aberta, com barra de progresso; com 🚫 Não enviar para o PC uma nota fica só no telemóvel.
• 👥 O link com código para uma só nota chama-se agora 👥 Partilhar com um colega.

✨ Novidades da 0.4.0#

• 🖥️ Continuar no PC: a partir da nota da intervenção crias um link e um código para a abrir no PC, com o editor avançado do croqui e exportação para Word, PDF e ZIP; as alterações feitas no PC voltam para a nota. Cifrado de ponta a ponta. Desde a 0.5.0 chama-se 👥 Partilhar com um colega.

✨ Novidades da 0.3.1#

• 📷 As fotos guardam-se também com as câmaras de alta resolução (reduzidas a 3000 píxeis de lado), sempre sem a localização nos ficheiros.

✨ Novidades da 0.3.0#

• 🎙️🎥📷 Capturas rápidas durante a intervenção: no mapa, três botões grandes, Gravar áudio, Gravar vídeo e Tirar foto, para usar com uma mão. Vão para a nota da intervenção (a aberta pelo navegador, ou a última das últimas 2 horas); se não houver, é criada uma com local e hora. Por baixo dos botões diz para onde vão.
• ✏️ Croqui do local na nota: estradas modelo (reta, curva, cruzamento, entroncamento em T, rotunda), veículos e peões com as medidas reais, setas, ponto de embate, sinais, marcas rodoviárias, medidas em metros e textos. As fotos da intervenção veem-se ao lado e cada uma liga-se ao ponto de onde foi tirada (número na planta). Guarda-se na nota como PDF, imagem PNG e dados editáveis (JSON). É uma ajuda pessoal, não um documento oficial.
• 🔒 Fotos, vídeos e áudio sem a localização escondida nos ficheiros; o microfone só é pedido na primeira vez que gravas, depois de uma explicação.
• 📦 O pacote e o envio da nota incluem também os áudios e o croqui.

✨ Novidades da 0.2.1#

• 🚀 Primeiro arranque corrigido: o botão Começar do ecrã inicial já se toca em todos os telemóveis (podia ficar por baixo da barra de botões).
• 💬 Sugestões e problemas a partir da app, sem e-mail: o texto chega ao programador no Google Firebase na Europa (Milão), os eventuais anexos (captura, imagens) ao armazenamento de ficheiros do Firebase nos Estados Unidos. Cada mensagem é organizada automaticamente com inteligência artificial (DeepSeek), que só recebe o texto — sem endereços de e-mail, números de telefone, números fiscais nem IBAN, que o servidor retira antes — e o nome e a versão da app.

✨ Novidades da 0.2#

1. O que é#

2. Primeiro arranque#

Na primeira abertura aparece "Bem-vindo ao My112 Copilot":

1. Lê o que é a app: um navegador para agentes, uma ajuda à condução.
2. Lê a regra da emergência (caixa 🚨): - em EMERGÊNCIA a app não avisa limites nem radares e escolhe o caminho mais rápido; - a isenção dos limites só vale em serviço urgente com os dispositivos de emergência ligados, conforme o código da estrada (em Itália o art. 177 do Código da Estrada; noutros países a regra local equivalente); - continua a ser obrigatória a prudência; - não uses o telemóvel na mão a conduzir.
3. Marca "Tenho pelo menos 18 anos".
4. Toca em "Percebi, começar".
5. Abre-se o 📖 Guia rápido: alguns diapositivos que se passam com o dedo. Podes voltar a vê-lo quando quiseres em ⚙ Definições.

ℹ️ Nesta versão não há verificação do cartão profissional. Por isso não introduzas na app dados operacionais ou sensíveis que não queiras guardar no telemóvel.

Depois o Android pede a permissão de localização: é precisa para navegar ("É preciso a permissão de localização para navegar").

3. O ecrã principal#

O mapa é OpenStreetMap. O ponto indica onde estás.

4. NORMAL ou EMERGÊNCIA#

O botão grande em cima diz sempre em que estado estás.

• Ao abrir a app começa sempre em NORMAL: a emergência nunca fica ligada por engano.
• Se mudares de estado com um percurso ativo, a app recalcula logo.
• Em ⚙ Definições encontras a explicação do estado atual:
• "Normal: percurso com os limites e proibições de sempre."
• "Emergência: faixas reservadas e filas com faixa livre não atrasam o percurso. Sem limites nem radares."

🚨 Lembra-te: a isenção dos limites só vale em serviço urgente com os dispositivos de emergência ligados. A app não autoriza nada: continua a ser obrigatória a prudência.

5. Carro ou mota#

Um toque no botão passa para o outro veículo; com um percurso ativo a app recalcula logo.

🏍️ Na mota a voz sai do altifalante do telemóvel: a app não precisa de intercomunicador nem de dispositivos no capacete. Olha para o ecrã só de relance: minutos grandes, cores nítidas.

6. "Para onde tenho de ir?"#

1. Toca em ➤ Para onde tenho de ir? em baixo.
2. Escreve a morada, o local ou as coordenadas, ou toca no microfone 🎤 e diz a morada.
3. Toca no resultado certo (pesquisa TomTom).
4. O percurso começa e a voz diz, por exemplo, "Percurso de emergência: 7 minutos" (em NORMAL "Percurso calculado: 7 minutos").

📋 Abrir intervenção e partir. Por baixo da pesquisa está a opção 📋 Abrir intervenção e partir, ativada de origem. Quando escolhes o local (os resultados mostram rua e número, ex. Via Giacomo Matteotti 39, Mercogliano (AV)) o navegador arranca e a ficha da intervenção cria-se sozinha no 📁 Arquivo, com local, ponto e hora da chamada; à chegada acrescenta-se sozinha a hora de chegada ao local. Se não a quiseres, desmarca a opção.

Se não encontrar nada aparece "Sem resultados".

7. Destino a partir do WhatsApp#

Um colega ou a central manda-te uma morada ou uma localização? Envia-a diretamente para o My112 Copilot.

1. No WhatsApp, SMS ou email mantém premida a mensagem (morada, localização, link do Google Maps ou link geo:).
2. Toca em Partilhar e escolhe My112 Copilot.
3. O My112 Copilot abre-se:

8. A caminho#

Em baixo aparece a caixa do percurso:

Em EMERGÊNCIA a caixa fica vermelho-escura.

Recálculo automático - Se saíres do percurso, a app diz "A recalcular o percurso" e encontra outro. - Pelo trânsito recalcula a cada 60 segundos em emergência e a cada 180 segundos em normal.

Voz breve, só o que interessa: - "Percurso de emergência: 7 minutos" - "A recalcular o percurso" - "Chegaste ao destino"

9. 📤 Enviar chegada#

Durante o percurso toca em 📤 Enviar chegada e escolhe WhatsApp ou outra app. É preparada uma mensagem assim:

My112 Copilot: chegada prevista dentro de 7 min (10:42) a Rua Direita 5. Posição atual: https://maps.google.com/?q=…

A mensagem só sai se fores tu a enviá-la, para a pessoa que escolheres.

10. 📁 Arquivo de intervenções#

Toca no botão vermelho 🎙️ à direita: abre-se, em página inteira, o 📁 Arquivo de intervenções (na 0.1 chamava-se Diário de intervenções), ou seja, as tuas notas dia a dia.

🏷️ Como se chamam as notas. Em ⚙ Definições → Nome das notas escolhe Vistoria, Intervenção, Pedido de intervenção ou escreve um nome personalizado. A partir daí todas as notas têm esse nome: o botão passa a ser, por exemplo, 🎙️ Intervenção e o título proposto Intervenção · data. Neste guia chamamos-lhes simplesmente "notas".

Intervenção aberta a partir do navegador#

Com a opção 📋 Abrir intervenção e partir (ver secção 6) a ficha cria-se sozinha quando partes: local, ponto, hora da chamada e, à chegada, chegada ao local. Durante o percurso abres com 📋 Abrir intervenção (ou 📋 Ficha da intervenção), ao lado de 📤 Enviar chegada. Depois completas quando quiseres: título ou processo, nota por voz, fotos, vídeos.

Se voltares à mesma morada dentro de 12 horas, reabre-se a mesma ficha em vez de se criar outra.

Nova nota#

1. Toca no botão grande 🎙️ com o nome escolhido (ex. 🎙️ Intervenção): abre-se a nota nova. O ditado não começa sozinho: escreve com o teclado ou toca no 🎤 ao lado da nota e fala.
2. Escreve um título ou processo (ex. Acidente Rua Direita – processo 123), ou toca no 🎤 ao lado do título e dita-o.
3. O local (📍 Posição) e a data são acrescentados sozinhos.
4. Sempre que tocas no microfone 🎤 podes ditar mais: o texto é acrescentado no fim.

Horas automáticas#

Se uma hora falta ou está errada, toca nela e corrige-a à mão.

Fotos e vídeos#

🎙️ 🎥 📷 Capturas rápidas#

Durante a intervenção, em baixo no mapa:

Tudo vai para a nota da intervenção: a aberta pelo navegador ou, sem navegador, a última nota das últimas 2 horas. Se não houver, é criada uma nova com local e hora. Por baixo dos botões diz para que nota vão. Fotos e vídeos guardam-se sem a localização escondida nos ficheiros (dados EXIF); os áudios ficam na nota (🎙️ com a hora: toca para ouvir). Os mesmos botões estão também dentro da nota.

Na primeira vez que gravas áudio, a app explica para que serve o microfone e depois pede-o; se o recusaste, leva-te às definições do telemóvel.

✏️ Croqui do local#

Na nota toca em ✏️ Croqui: abre-se o desenho em ecrã inteiro.

• Junta com as ferramentas em baixo: 🛣️ Estrada (reta, curva, cruzamento, entroncamento em T, rotunda), 🚗 Veículo (automóvel, mota, camião, autocarro, bicicleta…), 🚶 Peão, ➡️ Seta (antes do embate, depois do embate, marca de travagem), 💥 Embate, 🚦 Sinal (sinais, semáforo, passadeira, linha de paragem), 📏 Medida, 🔤 Texto, 🧭 Norte.
• Toca num elemento para o escolher: com um dedo moves, com as pegas rodas (⟳) e alongas (↔). Em baixo: ⟲ ⟳ roda 15°, − + mais pequeno ou maior, ✏️ Editar (sigla, modelo, cor, faixas, medida registada…), ⧉ Duplicar, 🗑 Eliminar.
• Dois dedos ampliam e movem a folha; ⤢ mostra tudo; ↶ e ↷ anulam e refazem.
• Veículos: escreve o modelo (ex. Fiat Panda) e a app propõe as medidas de catálogo; uma medida tirada no local vale sempre mais.
• Medidas: escreve a medida registada (ex. 6,40 m); sem ela, a medida lida do desenho tem o sinal «~».
• Fotos: as fotos da nota estão na faixa em baixo; toca numa para a ver grande por cima do desenho, depois 📍 Ligar ao croqui e toca no ponto de onde foi tirada: na planta aparece o número, que se pode rodar para onde a câmara olhava.
• 💾 guarda na nota schizzo.pdf e schizzo.png (folha A4 com legenda, fotos ligadas, escala gráfica e norte) e schizzo.json para o voltar a abrir e editar. Ao voltar atrás guarda-se sozinho.
• Com um PC ligado: se guardaste um modelo predefinido no PC, num croqui novo aparece 📐 Modelo predefinido do PC (Usar modelo / Começar vazio); se o croqui foi concluído no PC, aqui editas as partes que o telemóvel sabe desenhar e as feitas no PC ficam guardadas.

⚠️ O croqui é uma ajuda pessoal para as tuas notas, não um documento oficial, e não está à escala: as medidas tiram-se no local. Lembram-no a linha amarela do editor e a folha.

O arquivo#

• As notas estão agrupadas por dia, com a data em grande (📅).
• Cada nota mostra hora, título, início do texto, as horas 🕐 e 📍 e quantas fotos 📷 e vídeos 🎬 contém.
• Procurar no arquivo: por processo, local ou data.
• Ao lado de cada nota está o caixote do lixo 🗑.
• Em cima está o botão 🖥️ PC (🖥️ PC ✓ com um PC ligado): abre 🖥️ Ligar um PC. Durante a sincronização aparece a barra 🔄 Arquivo para o PC (vê o capítulo 14).

Enviar uma nota#

• Toca em 📤 Enviar e escolhe email, Google Drive, WhatsApp ou qualquer app: segue o texto (título, data, posição com link) com as fotos e vídeos.
• ✉️ Emails favoritos: se guardaste um endereço em ⚙ Definições (ex. o email do escritório), a nota mostra o botão ✉️ Enviar para …: basta um toque para a mandar para lá.

Exportar o arquivo#

Depois escolhes para onde o enviar: email, Drive, WhatsApp…

Eliminar uma nota#

Toca no caixote do lixo 🗑 ao lado da nota (ou em 🗑 Eliminar dentro da nota): a app pede confirmação antes de eliminar. As fotos e vídeos também são apagados, e não pode ser anulado.

🔒 As notas ficam só no telemóvel até seres tu a enviá-las, ou até ligares um PC (capítulo 14): nesse caso passam pelo servidor cifradas de ponta a ponta, ilegíveis para o programador. Para os dados de serviço segue sempre as regras do teu comando.

11. 📞 Chamadas rápidas#

Toca em 📞 à direita no mapa: aparecem os botões de chamada.

• Emergência 112 está sempre lá.
• Por baixo estão os teus botões, com nome e número (ex. Central operacional).
• Um toque abre o telefone com o número já marcado: a chamada só parte quando tu carregas em ligar.

Acrescentar um botão: ⚙ Definições → 📞 Chamadas rápidas, escreve o nome do botão e o número ou toca em 👥 Dos contactos, depois em ➕ Adicionar.

12. 📍 Partilhar a minha localização#

Toca em 📍 à direita no mapa e escolhe WhatsApp, SMS, email ou outra app. É preparada uma mensagem assim:

A minha localização: https://maps.google.com/?q=…

É enviada a posição daquele momento, só se fores tu a enviá-la, à pessoa que escolheres. A localização em tempo real durante um período ainda não existe: está a chegar.

13. Definições#

Toca em ⚙ à direita.

↩️ Para sair das Definições (e da ficha de uma nota) toca em ✕ Voltar à app em cima ou em ← Voltar à app em baixo.

Sugestões e comunicações funcionam como no Robot CoPilot: - escreve o texto ou dita-o com o microfone; - podes anexar o ecrã da app, até 3 imagens da galeria e os últimos erros da app; - tocas em Enviar: a mensagem chega diretamente ao programador, sem email.

14. 🖥️ My112 no PC#

No PC do escritório o arquivo do telemóvel abre-se no navegador, sem instalar nada: autorobotcopilot.web.app/my112/pc. Guarda a página nos favoritos: o endereço é sempre o mesmo.

Ligar o telemóvel e o PC#

1. No PC abre o endereço: aparecem um código QR e um código de 8 caracteres, válido 3 minutos (se expirar, 🔄 Novo código). Num PC partilhado tira o visto de Lembrar este PC.
2. No telemóvel toca em ⚙ Definições → 🖥️ Ligar um PC (ou no botão 🖥️ PC em cima no 📁 Arquivo), depois em 📷 Ler o QR do PC ou escreve o código. No Android o QR é lido pelo leitor do Google Play, sem dar à app a permissão da câmara; no iPhone, com a câmara.
3. Confirma o nome do PC (ex. Chrome · Windows) e toca em Ligar.
4. Compara os algarismos: o telemóvel e o PC mostram 6 algarismos. Se forem iguais toca em ✅ Coincidem no telemóvel; se forem diferentes toca em ✖ São diferentes e a ligação é anulada. Só depois da confirmação o PC recebe a chave do arquivo.
5. O telemóvel envia todo o arquivo (barra 🔄 Arquivo para o PC). Depois sincroniza-se sozinho enquanto a app está aberta; em 🖥️ PC ligados há também 🔄 Sincronizar agora e 📥 Receber do PC.

O que fazes no PC#

O croqui no PC#

• Editor completo com rato e teclado: estradas, veículos e peões, sinalização, setas e travagens, embate, cotas, textos, pontos das fotos, camadas, grelha, anular e repor; fotos ao lado e dados do acidente.
• Guardar: na nota do arquivo; o croqui volta ao telemóvel com PNG e PDF A4 e A3.
• Guardar como…: um ficheiro .my112schizzo no PC ou numa pen USB, também protegido por palavra-passe (sem a palavra-passe o ficheiro não abre e não se pode recuperar).
• Abrir…: um ficheiro .my112schizzo, o schizzo.json do telemóvel ou uma cena do programa «incidenti».
• Modelos… e Guardar como predefinido: desenhos de partida e dados para reutilizar; podem ser renomeados, eliminados, exportados e importados de um ficheiro. O predefinido é proposto em cada Novo croqui, também no telemóvel. Data, hora, local, dados do acidente e fotos da nota não entram no modelo.

Manter uma nota só no telemóvel#

Na nota toca em 🚫 Não enviar para o PC: a nota não vai para o PC e é retirada do servidor. Para a voltar a enviar toca em 🖥️ Enviar também esta para o PC. Para dar uma só nota a um colega há 👥 Partilhar com um colega (link e código).

Desligar um PC#

• No telemóvel, ⚙ Definições → 🖥️ PC ligados: Sair para um PC ou Sair de todos os PC. O PC perde logo o acesso e a chave do arquivo muda.
• No PC: 🚪 Sair deste PC.
• Um PC fica ligado no máximo 30 dias; depois voltas a ligá-lo com o QR. Podes ligar até 5 PC.
• Em 🖥️ PC ligados escolhes quando as notas são apagadas do servidor (7, 30 ou 90 dias após o último envio) e com 🗑 Retirar tudo do servidor retiras tudo de imediato. No telemóvel ficam todas.

🔒 Segurança. O arquivo é cifrado de ponta a ponta: tudo é cifrado no telemóvel e a chave só a conhecem o telemóvel e os PC que ligaste depois de comparar os 6 algarismos. O servidor (Google Firebase: base de dados em Milão, ficheiros nos Estados Unidos) guarda só dados ilegíveis; a localização GPS das notas não é enviada. Liga só um PC que tenhas à frente e em que confies. O My112 Copilot é uma app independente e não oficial: para os dados de serviço valem sempre as regras do teu comando, também no PC.

15. 📱 My112 Copilot no iPhone#

A versão para iPhone está a caminho na App Store: está a ser revista pela Apple. Tem os mesmos ecrãs e as mesmas funções da versão Android:

• 🟢 NORMAL / 🚨 EMERGÊNCIA, 🚗 carro / 🏍️ mota, ➤ Para onde tenho de ir?, 📤 Enviar chegada, 📞 chamadas rápidas, 📍 partilhar a minha localização;
• 📁 Arquivo de intervenções com horas automáticas, fotos e vídeos, 🎙️ 🎥 📷 capturas rápidas e ✏️ croqui do local;
• 🖥️ Ligar um PC (o QR lê-se com a câmara), o botão 🖥️ PC no Arquivo, 🚫 Não enviar para o PC e 👥 Partilhar com um colega;
• 🎤 ditado nas notas, na pesquisa e nas sugestões, com o reconhecimento de voz da Apple (se não estiver disponível, usa o microfone do teclado);
• 💡 Sugerir uma melhoria e 🐞 Comunicar um problema em ⚙ Definições, que chegam ao programador como a partir do Android;
• destino a partir de um link de localização aberto com o My112 Copilot e ← Voltar à app no fundo das Definições.

O iPhone pede a localização para navegar e, só quando são precisos, o microfone, o reconhecimento de voz e a câmara.

16. Privacidade em resumo#

Política completa: autorobotcopilot.web.app/my112/privacy

17. Utilização segura#

• 📱 Telemóvel no suporte, nunca na mão a conduzir.
• 🚨 EMERGÊNCIA só em serviço urgente com os dispositivos de emergência ligados. Nos outros casos fica em NORMAL.
• 👀 A app deduz onde o trânsito pesa menos: uma faixa reservada pode estar ocupada. Decides sempre tu, com prudência.
• 📻 O rádio de serviço e os procedimentos oficiais continuam a ser o canal principal.
• 🏍️ Na mota: botões grandes, voz do telemóvel, nada para ler em andamento.

18. Perguntas frequentes#

Porque é que ao abrir está sempre em NORMAL? Por segurança: a emergência só se liga quando a escolhes tu, de cada vez.

Em EMERGÊNCIA a app passa por estradas cortadas? Não: as estradas cortadas são evitadas. Só os abrandamentos e as filas pesam menos.

É preciso um intercomunicador no capacete? Não. A voz sai do altifalante do telemóvel e os dados principais (minutos, chegada) estão em grande no ecrã.

As minhas notas vão parar à internet? Não, até tocares em 📤 Enviar e escolheres para onde as mandar. Se ligares um PC, o arquivo passa pelo servidor cifrado de ponta a ponta: só o leem o teu telemóvel e os PC que ligaste.

O que acontece se perder a ligação? O percurso não pode ser calculado: aparece "Percurso indisponível: verifica a ligação".

Onde está o Diário de intervenções? Desde a 0.2 chama-se 📁 Arquivo de intervenções: abre-se como sempre com o botão vermelho 🎙️.

O botão 📞 liga sozinho? Não: abre o telefone com o número já marcado. A chamada só parte quando carregas em ligar.

Posso usar o My112 Copilot no PC? Sim: abre autorobotcopilot.web.app/my112/pc e liga-o a partir do telemóvel com ⚙ Definições → 🖥️ Ligar um PC (capítulo 14).

Há versão para iPhone? Sim, está a caminho na App Store: está a ser revista pela Apple (capítulo 15).

A quem posso escrever? A partir da app (💡 ou 🐞) ou para acquagoin@gmail.com.